Mandarin - 普通话

本页概述了市政厅每一个部门提供的服务。

有关市政厅的服务,请联系服务中心,电话:8290 1333如果需要国语传译员协助沟通,可通过Stonnington Communitylink电话传译服务联系我们,电话号码:
9280 0730

您可点击附件,下载并印出这些资料。

Council Services Information - Mandarin(PDF, 599KB)   

Council Services Information

老年服务

建筑及地方法规服务

儿童及家庭服务  

社区健康与安全  

文化多样化服务

图书馆服务

泊车与交通

宠物与动物

规划

房产税与房产

体育与娱乐

废物与回收

青年服务

网上缴费

老年服务

我们为年老体弱者、有残疾者以及照顾者在家居和社区提供各种服务。

我们的宗旨是帮助您继续独立地在家生活并积极地参与社区生活。

如何获得服务

有关申请老年照顾服务或了解详情,可直接联系我们。我们会确定您是否具备接受服务的资格,并向您提供其他现有的社区支持及服务选项的更多信息。

如果您具备资格接受我们在家居提供的任何服务,我们会预约时间登门拜访,与您详细讨论您的服务之需。我们还会察看您的家居,以确保您和我们员工的安全。如果您具备资格接受我们在社区或服务中心提供的任何服务,通常不必登门拜访,但在某些情况下,仍然需要登门拜访。

在家居提供的帮助

我们提供一系列服务,包括家居照护及个人照护,以帮助您在自己的家中保障安全,维持身体健康和独立生活能力。我们还提供暂休照护,对照顾者提供支持。

我们的员工业务熟练,经验丰富,会热忱地帮助您维持身心健康和享受高素质的生活。您获得批准接受我们的服务之后,我们会根据与您共同制定的照护计划提供服务。

家居维护服务

我们可从事家居小维护和改装,以确保您的家居安全。这项服务由专职从事实际工作和家居小维护的,友善而熟练的工作人员担任。

大扫除、整理花园和清理排水渠

对工作量大或比较困难的清洁工作,每年可预约两次各为时两小时的大扫除服务。

我们可以安排每年一次整理花园的工作,如修剪植物、清理杂草和铺设高出地面上的花床。排水渠也可以每年清理一次。

各种社会交往活动和大型活动

我们通过Alfresco和Branching Out项目,组织各种社会交往活动、远足和大型活动。

Alfresco项目可以为55岁以上的居民以及独立生活的有残疾人士,组织各种户内和户外活动、健康生活项目、假日活动、日间远足和各种社会交往活动。

Branching Out是一个“计划性的活动组”,适合有比较复杂照护之需的人士参加。在一周之中的每天都组织特设的活动。这个项目还为照顾者提供暂休的机会。

社区交通服务

我们为使用公共或私人交通有困难的Stonnington市政区居民,提供安全、友善而可靠的社区巴士服务。我们还向Stonnington市政区的社区团体提供短期租赁巴士服务。

食物供应服务

我们可以通过我们的Delivered Meals项目直接送餐到您的家。

我们的Centre Based Meals项目在当地社区中心供应餐厅形式的午餐。

建筑及地方法规服务

市政厅的建筑及地方法规服务处负责对市政范围内的建筑的控制和管理,并对市政范围内土地上的活动实施许可证及审批管理。 

说明 虽然市政建筑测量师办公室负责对“建筑的控制”(例如建筑标准的管理条例),杂项活动也由地方法规进行管理。

市政厅常用的审批/许可证表格

建筑审批/许可证

建筑许可证


根据州的立法,大多数建筑施工包括新建造、拆除以及/或者改建工程在施工之前,都要取得建筑许可证

居住许可证

 如果建筑许可证规定有关建筑物在使用之前,需要取得居住许可证,则需取得居住许可证方可使用。在建筑物的全部或部分“适宜居住”的情况下,才会发放居住许可证。

改变建筑物的用途

若未符合建筑条例以及其他管理法规的规定,不得更改建筑物的用途。

业主自建房屋者

业主自建房屋者,如果获得建筑执业者委员会发放的批准证明书,可申请超过某一价值的住宅建筑工程许可证。

执行法规与保障安全

市政厅负责管理和调查有关建筑施工的投诉,并执行建筑条例的规定。

土地买卖

不动产买卖之时,有关资讯必须向买家提供,而资讯往往来自市政厅。

居屋拥有者及租客资讯

居屋拥有者及租客资讯页,概述了Stonnington市居民的疑问或关注的具体事项,包括围栏、石棉、老鼠、合住房屋以及其他资讯。

对房产分割的要求

分割是对建筑物的单元或土地分割成可分别处理(出售)的单元或地块。这项工作是通过执业土地测量师绘画出分割平面图,然后向房地产管理处(Titles Office )递交,呈请审批。

报告与批准

报告与批准是指您的建筑设计有某一方面不符合相关建筑管理规则的场地规定的情况。市政厅有权批准(或拒绝批准)影响到公共基础设施及周边房产的某些设计。他们还可以对有关建筑工程的出口、附属建筑物和房产资讯发出报告。建造附属建筑物必须取得市政厅的批准。

地方法规批准/许可证

延长活动钟点

市政厅可发放与在街道上进行的活动(例如送货以及设立临时构筑物)有关的在非工作时间施工的许可证。但是,市政厅无权对在房产内在非工作时间施工发放许可证。

在人行道上经营

商家如果没有市政厅根据《人行道经营及遮阳蓬条例》发放的许可证,可能不得在人行道上进行任何活动。

人行道上经营涉及到商业性的使用公共人行道。

人行道是指供行人使用的,由店铺范围至马路边缘之间的地段。商业性的典型活动包括:

  • 设置A形招牌、台椅、房地产指示牌;
  • 陈列商品;
  • 设置辅助设备如遮阳伞、暖气装置以及屏障等;以及
  • 夜总会门外排队轮候。

在市政厅所属土地上设置临时围栏和屏障

建筑工地周围常有临时围栏和屏障,以保障公众的安全和工地在无人照管时的安全。

Stonnington的地方法规对设置临时围栏或如何采取预防措施保护公众的安全并无具体要求,仅要求对在市政厅所属土地上设置临时围栏必须取得许可证。

非工作时间

建筑施工会产生噪音和对临近居民和工商业的其他影响,因此在非工作时间施工必须获得非工作时间许可证。故此,市政厅会对每一项申请进行个别考虑,确保工作的钟点、时间长度和噪音状况不会对附近造成不当影响。

道路财产保护项目

建筑施工存在损坏或损毁市政厅财产的可能,因此需要取得财产保护许可证。这些财产可包括(但不限于这些)道路、人行道、马路绿化带、路缘、隧道、后巷通道、巷道、树木、标志牌和基本建设设施。

占用道路

部分或全部占用道路进行如下施工,需要取得许可证:

  • 树立临时围栏、脚手架、防护性屏障或类似建造物或悬空防护蓬(构架);
  • 放置、设置机器或使用起重机、移动塔式起重机、机械臂、液压臂、升降机、滑车或其他机械或任何进行建筑工程;或者
  • 放置或存放任何建筑材料或工具、机器或设备。

开挖道路

您或您的承建商需向有关道路管理部门取得 “施工(开挖)批准”,方可对您的房屋范围外任何路面进行开挖。

在道路或市政厅所属土地上放置大型垃圾箱

在道路或市政厅所属土地上放置大型垃圾容器必须取放置垃圾箱许可证。

车辆通道

修建永久性车辆通道或改变车辆通道需经批准。在任何市政厅拥有或管理的道路上设置临时性通道需取得许可证。

承建商的施工区域和泊车

在建筑施工期间,需取得“施工人员、居民及工商业泊车许可证”,方可容许施工人员在工地附近短期泊车。

对大型发展项目,可发放工作区域许可证。

儿童及家庭服务

市政厅儿童及家庭服务处的宗旨是,创造环境让本市的所有儿童都能参与重视和支持他们的社区生活。

租赁胶囊式婴儿安全座椅

本市由Maxam胶囊式婴儿安全座椅服务机构(Maxam Baby Capsule Hire Service)承办向居民出租胶囊式婴儿安全座椅的服务。  

托儿服务

市政厅托儿服务为6个星期至5岁的婴幼儿提供托儿及教育服务。市政厅的托儿服务为家庭提供多种选择,方式灵活的托儿服务。

免疫服务

市政厅通过加强基本免疫水平,尽量减少传染病的传播,保护市民健康。本市在多处地点定期提供免疫服务。详情参阅《免疫服务时间表》。

母子健康服务

为本市居民提供的健康服务,所服务的儿童年龄从出生至学龄为止。

邻里之家

邻里之家是居民相聚和联系之处。这里提供多种服务,如临时照护、游戏小组、艺术班到残疾支持服务等。邻里之家是居民相聚和联系的好地方。

凤凰公园儿童中心

凤凰公园儿童中心是新建造的儿童服务设施,为各种年龄的儿童提供服务。这里在同一地点提供的服务项目包括母子健康中心、托儿中心、幼稚园、游戏小组。

家长教育

为改善向儿童、青少年、家庭和祖父母提供的服务,本市发起了名为“家长教育”的试点项目。这个项目包括信息讲解以及各种活动项目。

游戏场地

本市在许多不同地点,规模大小不一的供12岁以下儿童的游戏场地。

游戏小组

游戏小组让家长有机会在孩子们互相进行游戏的时候,结识新朋友,获得支持,家长之间交换信息。

社区健康与安全

Stonnington市向社区提供一系列服务和项目,致力于为居民提供优质的社区健康服务。

社区安全

Stonnington市致力于为每一位在本市生活、工作、到访的人士提供安全的社区环境。社区安全是人们能够感觉安全地在各种时间和地方参与许多不同的活动。社区安全包括最大限度地减少和预防发生个人伤害和罪案。

社区服务

有许多位于Stonnington市的服务和机构,协助保障居民的身心健康,提供紧急救助服务。

公共健康与社区健康

Stonnington市的市政公共健康项目(MPHP)针对影响社区健康的问题,提出了由市政厅的健康与服务机构实施的23项预防性对策。

免疫服务

市政厅通过加强基本免疫水平,尽量减少传染病的传播,保护市民健康。本市在多处地点定期提供免疫服务。详情参阅《免疫服务时间表》。

文化多样化服务

Stonnington市的居民来自143个国家,讲108种不同的语言。市政厅认识到来自不同文化背景的人们和谐地共同生活在一起能丰富我们的社区,并承诺让来自不同文化和语言背景的人们能够获得各种服务,让他们的需要得到满足。市政厅对文化和语言背景多样化的人们的承诺通过实施一系列政策、项目和举措而体现:

文化多样化政策(2015年-2019年)

这项政策指导市政厅制定和实施向文化和语言背景多样化的人们提供针对性的服务。有关方面通过征询文化和语言背景多样化的社区、市政厅工作人员以及重要的服务机构的意见,每四年对这项政策进行复查,以制定新的政策,及时而贴切地满足不断变化的文化和语言背景多样化社区的需要。

语言服务

市政厅采取语言服务的政策,以指导和引导工作人员使用现场及电话传译,在需要之时协助居民进行沟通。市政厅还对一些重要资料提供一些其他语言的版本。

文化多样化拨款项目

这是一项向文化和语言背景多样化的长者团体提供的补贴,协助他们组织活跃长者生活,促进身心健康的各种活动。

Stonnington市社区联系多种语言电话传译服务

这是一项七种语言的自动电话服务,以便居民通过传译员与市政厅联系。这些语言包括希腊语、广东话、国语、马其顿语、意大利语、波兰语、俄语和印度尼西亚语。我们还有“所有其他语言”的专线,协助所有其他英语的居民进行沟通。

Stonnington市少数族裔服务委员会

本委员会是市政厅的利益代表团体,自1989年成立以来一直发挥着积极的作用。委员会由当地少数族裔团体、主流社区团体、市政厅工作人员的代表组成,新希望基金会的董事长担任委员会的主席。

委员会每个季度聚集一次,委员会的社区成员都积极地参与活动。委员会的工作是交换和发布信息,并对政策和服务项目提供咨询意见。

为工作人员提供的文化多样化培训

我们持续不断地为工作人员提供培训,增进对文化多样化的了解,让工作人员掌握实际技能,加强服务,更好地满足文化和语言背景多样化社区的需要,从而整体改善市政厅为社区提供的顾客服务。

Grattan花园社区中心

这是一个多元文化服务中心,在这里向文化和语言背景多样化的居民提供社会支持、福利和社会工作协助、转介、社区发展服务等。中心内有新希望基金会和Prahran社区学习中心提供的服务,26个文化和语言背景多样化团体定期在此进行社会支持、文娱活动和其他服务。市政厅与新希望基金会签订了服务协议,向文化和语言背景多样化居民提供服务,向在本中心聚集的文化和语言背景多样化团体提供支持。

图书馆服务

Stonnington在以下四个地方提供图书馆服务:

  • Malvern;
  • Phoenix Park;
  • Prahran;
  • Toorak/South Yarra。

居民可在任何图书馆免费接受服务,或在互联网上使用我们的服务、资源和项目。使用者可用图书馆卡获得所有的图书馆服务和资源。办理图书馆卡必须提供有姓名和现住址的身份证明文件。办理图书馆卡无最低年龄限制,但18岁以下者需由家长或监护人签名。

图书馆服务

图书馆有许多为成人、青年和儿童提供的服务项目和活动。详情可到图书馆了解以及参阅本网站。

所有图书馆均配备免费WiFi和电脑,彩色复印和扫描设施,并有会议室供租赁。

图书馆资源

我们馆藏丰富,有二十多万多件馆藏供借阅或下载。可供网上搜索类别有:

• 图书、杂志和报纸

• 有声书籍、CD、DVD

  • 电子书籍、电子有声书籍

• 参考资料和网上资源包括学习工具

• 帮助您学习英语资源以及其他语言的馆藏

社区语言的资料

Stonnington市拥有满足文化和语言背景多样化社区所需的各种资源。

Malvern图书馆:希腊文、意大利文

Prahran图书馆:中文、希腊文、俄文

Toorak/South Yarra图书馆:法文

家居图书馆服务

如果您知道有人因年龄、体弱或残疾而无法亲自前往图书馆,我们可向他们提供家居图书馆服务。我们的工作人员会征询他们对图书馆资料的选择,然后送资料上门。

泊车与交通

Stonnington市要求所有居民和来访者都遵守泊车规定,以保障街道安全。

骑自行车

我们鼓励人们骑自行车,因为这是一项改善社区人们健康的可持续性交通方式。我们更新自行车道,在活动中心安装了安全的自行车泊车位。我们可应要求提供本市有关自行车的政策文本。

泊车标志

泊车标志可适用于整条马路、整个地区或者整个泊车场。进入街道或泊车场时,查看清楚泊车标志很重要,因为泊车标志不一定就会在您的车旁边。

汽车共享

汽车共享是以会员为基础的租车项目,会员在需要之时按钟点或日子租用汽车。租车包含了汽油、维护、路上紧急救助、清洁。市政厅汽车共享项目由Flexicar经营,投标人会很快地获准在本市经营汽车共享服务。

可持续的交通政策

这项政策的宗旨是创造可持续、安全、方便、容易使用的交通网络。

咨询、实施与规定

有关泊车的咨询、当地法规的实施、对泊车的规定等资讯,可向一般性顾客支持服务索取。

道路工程

有各种原因而需要进行道路工程,包括大型活动、道路维修、建筑工程或拍摄电影等。

泊车许可证

我们可向居民及其访客发放居民泊车许可证。

步行

增加在Stonnington市范围的步行的比率有许多健康、便利和社会的效益。步行政策(2011)规定了 如何达到这个目的的做法。

市政厅常用的表格和许可证

泊车和交通表格

残疾泊车许可证

Stonnington市向本市居住,有严重行动困难或智力困难的居民免费发放残疾泊车许可证。

居民泊车许可证

我们可发放供居民及其访客使用的居民泊车许可证。许可证仅在尽量靠近许可证规定的民居的位置泊车。

施工人员泊车许可证

居民需要由施工人员对其房屋进行小规模维修的工作,可申请购买施工人员泊车许可证。

宠物与动物

宠物与动物能对日常生活带来愉悦,但我们要求本市社区的人们都要负责任地照管好自己宠物的健康和福利。

负责任地照管好自己宠物包括为宠物登记、安放微型芯片、绝育,以及在外时清除宠物的粪便、带狗外出必须牵住。

报告动物相关的问题

发现流浪猫狗、动物或野生动物相关的问题、烦扰人的动物行为,都可以在上班或班后时间向动物管理处报告,电话号码: 8290 1333

宠物注册

在维多利亚州,所有3个月龄或以上的猫狗都必须安放微型芯片并在当地市政厅注册。宠物注册必须在每年4月10日之前续注。

为宠物进行绝育和安放微型芯片

法律规定,所有三个月龄以上的猫狗都要安放微型芯片。安放微型芯片可到当地的动物诊所办理。

法律规定,所有三个月龄以上的猫都要绝育,经注册作为育种猫或兽医另有医嘱的情况除外。对狗并无强制绝育的规定,但如无育种之需,我们尽力建议进行绝育。

动物收容所

我们的动物收容所位于36 Weir Street Malvern,由Save-A-Dog Scheme项目负责管理,为动物提供庇护,并等待爱护它们的新家庭接纳它们。

狗只不需被牵绳的公园

Stonnington市有多处可让狗儿不需被牵绳,锻炼身体的公园。

对宠物拥有权的限制

如在一处房产养三只以上狗或两只以上猫,必须取得地方法规许可证。如果养禽类、十只以上家养鸟、兔子或豚鼠,或六只以上家养鼠,必须取得许可证。有关详情联系我们。

家养动物生意

如果打算在本市进行买卖、饲养、训练或收养动物的生意,必须向市政厅申请家养动物生意许可证。家养动物经营许可证必须在每年的4月10日之前申请和续证。

野生动物

我们对野生动物的管理和福利都有指南和支持服务。有关详情联系我们。

市政厅常用的表格和许可证

宠物与野生动物

宠物注册与续注

法律规定,所有3个月龄或以上的猫狗都必须安放微型芯片并在当地市政厅注册。宠物注册必须在每年4月10日之前续注。

如在一处房产养三只以上狗或两只以上猫,必须取得地方法规许可证。

家养动物生意许可证

如果打算在本市进行买卖、饲养、训练或收养动物的生意,必须向市政厅申请家养动物生意许可证。家养动物经营许可证必须在每年的4月10日之前申请和续证。

规划

Stonnington市建设规划项目管理本市城市建设使用和发展。这个项目包含了州和地方规划的政策、区域划分、覆盖物等以及其他规定,这些规定影响了土地可如何使用和发展。本市建设规划项目详细地规定了哪些情况需要申请规划许可证。

网上规划登记

查看规划许可证的申请,相关地点的土地发展或使用,规划许可证申请的审核结果。

法定规划

Stonnington市法定规划处负责:

  • 审核土地使用和发展的规划申请和修订;
  • 审核土地分割的申请;
  • 代表市政厅出席规划上诉;以及
  • 就法定规划事项向社区提供一般性规划咨询。

地点及联系方式

法定规划处位于Prahran市政大楼,服务柜台开放时间是星期一至星期五上午8:30至下午5:00。规划干事每天在服务柜台值班服务,可通过电话向公众提供一般性规划咨询服务。柜台工作人员不能协助未安排时间的预申请会议或提供详细咨询意见。这些事项需预先书面申请办理。

城市发展策略(策略性规划)

Stonnington市的城市发展策略处负责:

  • 土地使用与规划政策和策略的制定;以及
  • 管理和复查Stonnington城市建设规划项目及其修订。

地点及联系方式

城市发展策略处位于Malvern市政大楼的市政中心 。

重要的市政规划表格

  • 预申请咨询要求
  • 新规划申请
  • 规划申请修订
  • 修订许可证/规划声明
  • 反对规划许可证
  • 对修订规划的规划声明表格

对更改拟议详细内容或场地地址的,对新规划提出申请或对现有规划许可证(但尚未发出决定)提出修订,需使用《对修订规划的规划声明表格》。

规划资讯要求

如果要求取得各种规划资讯、许可证文本、规划以及一般性规划资讯,可以使用《规划资讯要求表格》。

规划许可证申请

Stonnington建设规划项目管理本市城市建设使用和发展。这个项目包含了州和地方规划的政策、区域划分、覆盖物等以及其他规定,这些规定影响了土地可如何使用和发展。本市城市建设规划项目详细地规定了哪些情况需要申请规划许可证。

反对规划许可证

如果要提出反对,必须向主管部门书面提出反对的理由。

规划许可证或规划修订申请

许可证修订的要求必须以书面向主管部门提出。但对根据维多利亚州民事行政仲裁庭(VCAT)指示发放的许可证不在此列,对此类许可证需向维多利亚州民事行政仲裁庭提出。

规划申请前咨询要求

您可要求进行申请前咨询,以协助办理较复杂的土地使用及发展提议。

您需要向我们寄出要求表格或项目内容的概述、场地平面图、概念设计图、场地的相片以协助我们审批您的提议。

规划第29a节拆除批准

如果向相关建筑测量师提出涉及在本市市政范围内的土地上拆除建筑物的申请,则申请应含有某些标准和报告,并必须取得市政厅的批准。

房产税与房产

根据州政府的立法规定,市政厅每两年对位于 Stonnington市的房产估价一次。房产税处的工作包含了这些服务。

特殊房产税

特殊房产税是根据《1989年地方政府法》第163项的规定,在普通的税项和收费之外,仅对特定的商业房产而征收的特殊税项。

消防服务房产税

市政厅代州政府征收消防服务房产税。这个税项替代了原包含在房产保险内的消防税。

养老金领取者回扣

持有养老金领取者优惠卡的人士可对领取州政府提供的其主要居所的房产所缴付的房产税金的回扣。

土地资讯证明书申请

销售房产时需提供土地资讯证明书。

位于Stonnington市的房产

从市政厅获得的显示土地使用统计资料的资讯,例如位于Stonnington市内按区域划分的地区中,公寓、独立房子、商店的数量。

缴付房产税的选择方式

市政厅允许居民以各种方式缴税。房产税可每年一次性缴付或分四次缴付。

体育与娱乐  

Stonnington市是一个生机勃勃的城市,市政部门提供让每一个人都能享受的各种设施。除了许多公园、花园、游戏场地、体育中心之外,还有两个非常好的水上运动中心:Harold Holt游泳中心和Prahran水上活动中心。

骑自行车和步行

Stonnington市在整个市政区组织许多骑自行车和步行的活动。

设施更新

市政厅定期进行娱乐设施的研究并不断更新现有的设施。

Prahran水上活动中心

如果您喜欢在泳道中游泳,请到Prahran水上活动中心去,这里拥有墨尔本最好的游泳池之一。

活跃身体的活动项目

我们邀请大家参与一系列适合各种年龄人士的免费活动项目。

娱乐中心

Stonnington市娱乐中心能让大家参与形式多样的许多体育活动。

Harold Holt游泳中心

Harold Holt游泳中心位于Glen Iris,除了游泳池之外,还有许多各种运动设施;

中心有适合全家参与的全套健康和健身设施和服务。

体育运动俱乐部目录

Stonnington市有60多个不同的体育运动俱乐部。

废物与回收

市政厅的清收服务

Stonnington市为居民提供如下服务:

  • 每周一次清收垃圾;
  • 每两周一次清收回收物品;以及
  • 每两周一次清收花园废物。

废物清收日子是星期一至星期五,全年每一天都进行,不受公众假日影响。请在指定清收日子把废物桶放在马路沿,公众假日照常清收。

废物清收

请在网站上的Virtual Map查找您的住家所在地的废物和回收物品清收日期。另外,可下载市政厅的回收物品年历。

废物桶被盗或丢失

如果需要替换被盗或丢失的废物桶,请填写法定宣誓表和废物桶申请表,然后递交到市政厅的服务中心。

放置废物桶

废物桶可自清收之前一日的下午四时之后放出来,等待清收;并且必须在清收之日的午夜之前取回。垃圾每周清收一次,回收物品和花园废物每两周清收一次。

回收

我们为本市的家居定期每两周一次清收回收物品。

我们还有一系列其他回收物品服务,包括:回收灯泡和日光灯管、手机和电脑,有关这些服务的详情,请直接联系市政厅。

垃圾

家居垃圾桶有两种容积选择:120或240升。

Stonnington市废物中转站

中转站位于:43 Weir Street Malvern。中转站可处理或回收一系列物品。有关物品的列单和基本处理价格可在市政厅的网站查阅。

花园废物

回收花园废物可减少您对环境的影响。在Stonnington市,平均每240升垃圾就含有26%可回收的花园废物。 
Stonnington市可每两周一次向家居提供一次花园废物清收服务。申请表可在网站下载或在顾客服务柜台索取。

废物处理教育和减少废物

市政厅鼓励居民们减少物质消耗量,以减少废物的数量。减少废物量和进行废物回收是节约生产物质的能源、水和其他资源的好方法。

硬垃圾和花园大树枝

市政厅提供每年两次清收硬垃圾和花园大树枝的服务。每次清收之前都会发信通知居民。请在接到通知之后才把这些垃圾摆放出来。

废物处理服务和咨询

了解有关其他废物处理服务,请联系我们。

市政厅常用的表格和许可证

废物处理和回收物品

废物及回收桶申请表

废物及回收桶法定宣誓书

法定宣誓书

太平绅士(JP)定期在Prahran市政厅大楼提供协助,见证居民签署《法定宣誓书》。

工作区域 – 建筑承建商在商业街道上泊车

对于工期超过4周的项目,需申请工作区域许可证。

工作区域 – 建筑承建商在居民街道上泊车

对在居民街道上进行小规模修建工程,可发放施工人员泊车许可证。许可证为期最多四周,特殊情况除外。

青年服务

Stonnington市的青年服务是为定期在本市生活、工作、学校或来访,10至25岁的青少年提供的一般性服务。

服务项目包括

  • 对各种事项提供资讯、支持和转介;
  • 为青少年举办的各种项目;
  • 大型青年活动;
  • 家长管教子女论坛;
  • Prahran冒险游戏场地服务;
  • 为家长、学校和专业人士提供的项目和资讯;
  • 教育参与合作;以及
  • 以学校为重点的各种青年服务。

提供服务的时间:

星期一至星期五

个别支持

上午9时 – 下午5时

最好预先约定

一般咨询

上午9时 – 下午5时

各种项目

星期一至星期五,课后时间

资讯与支持连接

请在网上了解我们的服务: youth.stonnington.vic.gov.au. 我们还提供网上青少年目录,提供所有服务信息: www.childandyouthdirectory.com.au

Expression Fashion Gala时装周

这是一年一度的墨尔本春天时装周,14-25岁的青少年参加的活动。

Soundslike Productions音乐

这是一组热衷于音乐、艺术和文化活动,14-25岁青少年组织的活动。

青年领导者活动

这项活动让14-19岁的青少年有机会参与为期一年的领导艺术学习活动。

涂鸦问题教育及预防活动

有志于街头艺术的14-19岁青少年得到机会,由当地有名的街头艺术家指导,在社区参与制作两个大型的壁画活动。

以学校为重点的青年服务

以学校为重点的青年服务的宗旨是,与当地学校和社区机构合作,更好地满足青年的需要。

网上缴费

市政厅对如下服务项目为居民提供便利的网上缴费方式:

  • 人行道经营费用缴费
  • 健康法与食品法注册的续注缴费
  • 杂项欠款缴费
  • 地方法规罚款缴费
  • 房产税缴费
  • 泊车罚款缴费
  • 非泊车罚款缴费
  • 动物注册的续注缴费
  • 建筑及地方法规许可证缴费

有关详情

如果需要更多协助或信息,请联系服务中心,电话: (03) 8290 1333。